In 182 Tagen · Fr 30.04.Klosterberghalle Langenselbold · 32 €

Welthits auf Hessisch - Neues Programm: „Mir schon widder“ 30.04.2027, 20:00

Welthits auf Hessisch: Elis C. Bihn und Tilman Birr übersetzen die größten Hits der Musikgeschichte ins Hessische.

Dein Freitagabend

Nach Uhrzeit, dein Termin um 20:00
19:00Spirit Of Soul - The Finest Of Black MusicColos-Saal
20:00Welthits auf Hessisch - Neues Programm: „Mir schon widder“Klosterberghalle Langenselbold
Dein Termin

Klosterberghalle Langenselbold

Das Haus deines Termins
Sa 7.11.20:00Hot Stuff feat. Baba-Explosion - 70er & 80er Disco-NightKlosterberghalle Langenselbold
Sa 7.11.20:00Jubiläumskonzert 30 Jahre Hot Stuff, 20 Jahre BABA ExplosionKlosterberghalle Langenselbold
Sa 14.11.20:00Simon & Garfunkel Revival Band - Feelin' GroovyKlosterberghalle Langenselbold
Symbolbild (KI)
Sa 12.12.20:00Feel Collins - Phil Collins und Genesis Tribute-BandKlosterberghalle Langenselbold
Di 22.12.19:30THE BEST OF BLACK GOSPEL - „Joy to the World“ TourKlosterberghalle Langenselbold
Do 14.1.19:30The 12 Tenors - Legacy TourKlosterberghalle Langenselbold

Worum es geht

„Mir schon widder“Hessisch ist die Sprache der Liebe und der Poesie. Elis C. Bihnund Tilman Birr haben das erkannt: Jetzt übersetzen sie Welthits der letzten 140 Jahre ins Hessische und singen sieeuch vor. Warum machen sie das? Ei, ihr versteht' s doch sonstnet! Neue Texte dichten kann jeder. Aber wer kann „I come from aland downunder“ zu "Isch komm aus de Näh von Darmstadt"übersetzen und trotzdem dem Originaltext treu bleiben? Nurdiese beiden Stimmungslinguisten mit Bass, Gitarre und zwomaa Gesang. Zwar haben die Originale manchmal gar nichts mit Hessen zutun, aber wie sagte Ministerpräsident Georg-August Zinn schon1950: „Hesse ist, wer Hesse sein will.“ Und auch wenn wir nichtwissen, ob John Lennon, Prince und Elvis Presley Hessen seinwollten: Jetzt sind sie es.

Abend mitnehmen

Code mit dem Handy scannen oder Link teilen, dann hast du den Termin unterwegs dabei.